Перевод "lima beans" на русский

beans → боб

Произношение lima beans (лимэ бинз) :

lˈiːmɐ bˈiːnz

лимэ бинз транскрипция – 30 результатов перевода

JUST STARTING.

THREE OUNCES OF CHICKEN, FOUR OUNCES OF LIMA BEANS.

IS THAT ENOUGH?

Начинаю.

Три унции цыплёнка и четыре унции лимской фасоли.

А этого хватит?

Скопировать

For tonight's menu, chicken, lima beans!

Lima beans?

Ha. - Sorry, I don't eat lima beans.

Сегодня в меню... Курица, лимская фасоль.

Фасоль?

- Прости, но фасоль я не ем.

Скопировать

We gotta convince the lovely doctor that your daddy... is taking good care of you, Morris.

The reason I came to camp was to get away from computers and lima beans, so forget it!

I'm not gonna eat it.

Мы должны убедить очаровательного доктора, что твой папочка... хорошо заботится о тебе, Моррис.

Дэннис, я сбежал в этот лагерь от компьютеров и фасоли, так что забудь!

Я не буду это есть.

Скопировать

- Hi. - Boy, this chicken is really great.

- Great lima beans, Dad.

- 63.

- Курица просто великолепна.

- Отличная фасоль, пап.

- 63.

Скопировать

Well, the father part... was... a stretch, but the teacher, the free spirit, the sexual dynamo, that's me.

I bet you don't even like lima beans.

Celeste, do you really think I'd let anything happen to these kids?

Что ж, отец из меня... получился... с натяжкой... а вот преподаватель, вольный как ветер... неутомимый в постели - это все я.

Готова поспорить, ты терпеть не можешь фасоль?

Селеста... Неужели ты правда думаешь, что я позволю, чтобы что-то произошло с этими детишками?

Скопировать

I'll try to be a better Christian. I don't know what I can do.

I'll give the poor something they'd actually like... instead of old lima beans and pumpkin mix.

One minute to core meltdown. Shut up!

Я не знаю, что сделать....

При следующем сборе консервов я отдам для бедных то, что им нравится, вместо лимской фасоли.

- Минута до расплавления сердечника.

Скопировать

Tell me what to do.

Tell me to eat lima beans, I'll eat lima beans.

Tell me if this is the best we can get...

Скажи, что мне делать.

Скажи сидеть на бобах - буду.

Скажи, что это лучшее, что мы можем получить ...

Скопировать

What am I gonna do about him, Blanche?

I found lima beans in his closet.

They would've grown into a tree.

Что мне с ним делать, Бланш?

Я нашла косточки лайма в его шкафу.

Они могли вырасти в дерево.

Скопировать

I promise I won't say no more bad swears.

I promise I'll eat all my lima beans.

Two for flinching.

Клянусь, что не буду больше клясться по пустякам.

Буду есть бобы, что мне дают...

Два за трусость.

Скопировать

Let's see what's on tonight's menu.

Oh, yes, strained beef and lima beans.

All right, point taken, I've put on a pound or two.

Что там у нас в сегодняшнем меню?

О да, тушёное мясо и фасоль.

Ну, ладно, понял я, понял. Я прибавил 2-3 килограмма.

Скопировать

Okay.

For tonight's menu, chicken, lima beans!

Lima beans?

Ок.

Сегодня в меню... Курица, лимская фасоль.

Фасоль?

Скопировать

Lima beans?

. - Sorry, I don't eat lima beans.

- Sorry, pal.

Фасоль?

- Прости, но фасоль я не ем.

- Извини, дружок.

Скопировать

- Wow!

I've never seen a kid with such a taste for lima beans.

This is amazing.

- Ух ты!

Никогда не видела, чтобы ребенок так любил фасоль.

Это поразительно.

Скопировать

Green and yellow on the same plate.

Could you separate the lima beans... from the corn, please?

Sam, don't be impossible.

Тут зелёные и жёлтые в одной тарелке.

Не могли бы вы отделить фасоль от кукурузы?

Сэм, не будь таким трудным.

Скопировать

Come tonight. Then we'll talk about it.

Mashed Lima beans, cocoa powder, a little sweetener.

I would have eaten it before all this, I swear.

Приходите сегодня, всё обсудим.

Фасолевое пюре, порошок какао, немного заменителя сахара.

Клянусь, до этого всего я бы такое съела.

Скопировать

I promise to create a safe, nurturing environment full of learning, laughter and love.

So that even when we have to eat lima beans or we get a boo-boo on our knee, we know everything will

And do you know why?

Я обещаю создать безопасные, благоприятные условия полные обучения, смеха и любви.

Так что даже когда нам надо будет есть лимскую фасоль или мы сделаем каку под себя, мы будем знать, что все в порядке.

И знаешь почему?

Скопировать

-Yes?

You have not touched your lima beans.

I'm not a big fan of Lima Beans.

- Да.

- Ты не прикасалась к лимской фасоли.

- Но я не хочу фасоль.

Скопировать

You have not touched your lima beans.

I'm not a big fan of Lima Beans.

Then don't ask them for their autograph!

- Ты не прикасалась к лимской фасоли.

- Но я не хочу фасоль.

Тогда не смей просить у неё автограф!

Скопировать

When I was eight,

I won a ribbon at the science fair for my project, "Do Lima Beans Grow Better to Classical Music."

But my mother pointed out that it was just a rehash of my brother's earlier

Когда мне было восемь

Я выиграл приз на научной ярмарке с моим проектом, "Растёт ли фасоль лучше под классическую музыку."

Но моя мать заявила что я всего лишь содрал идею с работы моего брата

Скопировать

But my mother pointed out that it was just a rehash of my brother's earlier

"Do Lima Beans Grow Worse to Rock 'n' Roll."

I felt so guilty, I gave the ribbon back.

Но моя мать заявила что я всего лишь содрал идею с работы моего брата

"Растёт ли фасоль хуже под рок-н-ролл."

Я чувствовал себя таким виноватым, что вернул награду.

Скопировать

First of all, the projects were totally different.

I was showing that classical music nurtures lima beans and makes them grow, but my mother didn't hear

If you'd like to look at the relationship between nurturing and growth, I'd like to point out that my brother is eight inches taller than me.

Прежде всего, проекты были полностью различны.

Я демонстрировал что классическая музыка влияет на ростки фасоли и заставляет их расти быстрее, но моя мать не слушала меня.

Если вы обратите внимание на взаимосвязь между лелеянием и ростом, я хотел бы указать что мой брат на 8 дюймов выше меня.

Скопировать

I haven't seen him this stuck since he tried to figure out the third Matrix movie.

Hey, those are my lima beans!

Not lima beans, carbon atoms.

Я не видел его таким зависшим с тех самых пор, как он пытался разобраться в третьей Матрице.

Эй, это моя лимская фасоль!

Не лимская фасоль, а атомы углерода.

Скопировать

Hey, those are my lima beans!

Not lima beans, carbon atoms.

But if I don't eat my lima beans, I can't have my cookie.

Эй, это моя лимская фасоль!

Не лимская фасоль, а атомы углерода.

Но если я не доем свою лимскую фасоль, я не получу своего печенья.

Скопировать

Screw you.

Give me back my lima beans.

Oh, my God.

Да пошел ты.

Отдай мне мою лимскую фасоль.

О, Боже.

Скопировать

Not lima beans, carbon atoms.

But if I don't eat my lima beans, I can't have my cookie.

Here, you want my peas?

Не лимская фасоль, а атомы углерода.

Но если я не доем свою лимскую фасоль, я не получу своего печенья.

Хочешь моего гороха?

Скопировать

SHELDON (scoffs):

Leonard's work is nearly as amazing as third graders growing lima beans in wet paper towels.

While I appreciate the "Oh, snap," I'm uncomfortable having your moist breath in my ear.

Шелдон (с усмешком): О, да.

Работа Леонарда настолько же потрясающая, как у третьеклассницы, выращивающей лимскую фасоль в бумажных полотенцах.

Я признателен за "Во подколол", но меня не устраивает повышенная влажность в моём ухе.

Скопировать

I'm cracked!

We got red beans, green beans, coffee beans, lima beans... but no magic beans.

Would you care for a jelly bean?

Я треснул!

У нас есть красные, зеленые, кофейные бобы... Волшебных нет.

А конфетку в форме боба хочешь?

Скопировать

If you had anything to cook with.

Are 50 cans of lima beans... 32 cans of tuna fish, some chicken...

And rice.

Если у вас есть из чего готовить.

Он показал мне, что у вас есть, и всё, что у вас есть... это 50 банок лимской фасоли... 32 банки тунца, немного курицы...

И риса.

Скопировать

Bryce and Juli sitting in a tree.

Why don't you just make me eat lima beans for the rest of my life.

It's three blocks away.

Брайс и Джули сидят на дереве.

Я лучше буду всю жизнь фасоль есть.

В трех кварталах.

Скопировать

Think about it this way.

Nancy just got back from three years living in a cage eating nothing but liver and Lima beans.

She's had daily "bend, squat, spread, and cough" checks.

Сами подумайте:

Нэнси только откинулась после трех лет в клетке не ев ничего кроме печенки и фасоли.

Каждый день у неё были "нагнись, присядь, раздвинь и покашляй" проверки.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов lima beans (лимэ бинз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы lima beans для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить лимэ бинз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение